Termes et conditions (EN)
1. Introduction
Les présentes conditions générales de BLOOM Refill GmbH (ci-après dénommée « BLOOM ») s’appliquent à tous les services et produits (collectivement dénommés ci-après « produits ») proposés via la boutique en ligne BLOOM. Tous les autres services sont régis par des termes et conditions distincts. Un « client », tel qu’il est utilisé dans les présentes, désigne toute personne physique ou morale avec laquelle BLOOM a une relation d’affaires.
2. Champ d’application
Ces conditions s’appliquent à tous les produits ou services proposés par BLOOM dans sa boutique en ligne. Toutes les ventes et livraisons sont effectuées exclusivement selon ces conditions. Les conditions que le client peut avoir qui divergent ou contractent celles contenues dans les présentes ne sont pas reconnues par BLOOM, sauf accord contraire exprès par écrit.
3. Services de BLOOM
BLOOM s’efforce d’innover. Nous fournissons nos services de manière professionnelle et prudente conformément aux présentes conditions et à d’autres conditions convenues contractuellement.
4. Prix
Tous les prix de BLOOM, sauf indication contraire, incluent la TVA.
5. Informations sur les produits et disponibilité
BLOOM s’efforce constamment d’informer ses clients sur les produits et services offerts au mieux de ses capacités. Certaines de ces informations sont fournies directement par le fabricant ou le fournisseur du produit que BLOOM a simplement compilé et publié d’une manière accessible à ses clients. BLOOM n’offre aucune garantie quant aux informations qu’elle fournit concernant les produits, services, recommandations, conditions et périodes de garantie. En particulier, BLOOM n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et la mise à jour de ces informations.
BLOOM attache une grande importance au suivi de la disponibilité de ses produits aussi soigneusement et précisément que possible. De nombreux produits proviennent de fabricants extérieurs à la Suisse. Des pénuries de production ou d’approvisionnement ou des données d’inventaire incorrectes peuvent entraîner des retards de livraison. BLOOM n’assume aucune responsabilité pour toute information concernant les délais de livraison prévus, qui ne doivent donc pas être considérés comme contraignants et susceptibles d’être modifiés à tout moment et sans préavis. Il est possible que la livraison devienne impossible si un produit ne peut plus être fabriqué ou livré. Dans ce cas, le n° 6 ci-dessous s’applique.
6. Quand concluez-vous un contrat avec BLOOM?
Les produits, services et prix publiés à www.bloomrefill.com constituent une offre de vente. Cette offre est toutefois toujours soumise à la condition ultérieure que la livraison puisse être impossible ou que le prix ait été incorrectement affiché (soit par le fabricant, soit par BLOOM). Cela signifie que les articles qui ne sont plus disponibles ne seront pas livrés. De plus, cela peut signifier que nous n’avons pas indiqué le prix correct dans notre boutique.
Le client conclut un contrat avec BLOOM lors de la soumission d’une commande via notre boutique en ligne ou par e-mail. BLOOM accusera réception de la commande du client en envoyant un e-mail de confirmation de commande généré automatiquement. Cette confirmation de commande générée automatiquement ne garantit pas que le produit est réellement disponible et peut être livré. Il indique simplement au client que BLOOM a reçu sa commande et que le client a conclu un contrat, sous réserve de la capacité de BLOOM à exécuter la commande.
Si le produit n’est pas disponible ou si son prix a été affiché de manière inexacte, le contrat sera résilié immédiatement sans autre intervention des parties. Nous informerons immédiatement le client si cette situation se produit. Si le produit a déjà été livré au client, le titre de l’article reviendra automatiquement à BLOOM et le client sera tenu de le retourner en échange d’un remboursement du prix d’achat par BLOOM. Si le produit n’a pas déjà été livré au client, le client ne sera pas obligé de payer le prix d’achat ou d’accepter la livraison. Si l’une ou l’autre situation se produit, BLOOM n’est pas tenu d’effectuer une livraison de remplacement.
7. Quelles sont les conditions de paiement que nous offrons?
Le client s’engage à payer en utilisant l’une des options de paiement fournies par BLOOM. Actuellement, seules les cartes de crédit et de débit prises en charge affichées lors du paiement de la boutique en ligne sont disponibles. Après avoir effectué l’achat, le client recevra un reçu par e-mail et la commande sera préparée par BLOOM et préparée pour l’expédition.
Les produits livrés au client restent la propriété de BLOOM jusqu’à ce que le paiement intégral du prix d’achat soit reçu. Le client accorde par la présente à BLOOM le droit d’enregistrer un privilège sur les produits pour lesquels il détient une participation.
8. Que se passe-t-il en cas de défaut ?
Si le client ne respecte pas ses obligations de paiement en tout ou en partie, tous les montants impayés deviennent payables immédiatement. BLOOM se réserve le droit de suspendre toutes les livraisons. En outre, BLOOM se réserve le droit d’annuler les commandes concernées. Cette résiliation du contrat intervient automatiquement et sans préavis huit jours se sont écoulés depuis que BLOOM a envoyé au client un avertissement exigeant le paiement.
BLOOM peut supprimer la possibilité pour le client de passer des commandes sur facture à tout moment, en particulier s’il y a eu un défaut de paiement ou d’autres circonstances qui réduisent sa solvabilité. Dans ce cas, le client ne pourra passer des commandes prépayées qu’avec une carte de crédit.
9. Annulation et résiliation du contrat
Les commandes passées par le client auprès de BLOOM sont contraignantes comme indiqué au n° 6 ci-dessus. Le client est alors tenu d’accepter la livraison des services ou produits commandés. Des modifications et annulations ultérieures sont possibles dans certains cas, mais uniquement à la discrétion de BLOOM.
10. Échange et retour
Les articles retournables peuvent être retournés à BLOOM dans les 30 jours suivant la date de facturation. Attention: les marchandises doivent être absolument neuves, scellées (pour les produits de soins personnels), non lavées et dans leur état d’origine, y compris toutes les étiquettes et tous les emballages d’origine, et doivent être retournées avec la facture. Les retours peuvent être renvoyés par la poste. Les frais de retour de la marchandise sont à la charge du client.
Adresse postale pour les retours et réclamations:
BLOOM GmbH
Retourne
Badenerstrasse 66
8004 Zürich, Suisse
Le droit de retour est exclu pour les produits suivants :
– Recharges de produits de soins personnels
– Articles en vente ou achats spéciaux
Tous les produits des catégories énumérées ci-dessus qui sont livrés dans un état défectueux, incomplet ou médiocre peuvent être retournés. Dans ce cas, BLOOM s’efforcera d’envoyer un produit de remplacement équivalent. Si cela n’est pas possible, l’argent déjà payé sera remboursé. Par principe, l’échange ou le retour de produits n’est généralement pas possible. Ce n’est que dans des cas exceptionnels et après consultation de BLOOM que les échanges ou les retours peuvent être acceptés. La base de prix pour tous les retours et échanges n’est toujours pas supérieure au prix catalogue actuel de l’article au jour du retour ou de l’échange. Les produits spécialement commandés pour le client ainsi que les produits configurés sur mesure sont entièrement exclus des retours ou des échanges.
11. Livraisons de BLOOM
Toutes les commandes, qu’elles soient livrées chez le client ou ramassées dans nos magasins de détail, doivent être vérifiées immédiatement pour leur exactitude, leur exhaustivité et leur intégrité. En cas d’erreurs ou de dommages (visibles ou invisibles), le client doit en informer BLOOM immédiatement après la découverte, mais au plus tard 7 jours calendaires après la réception de la livraison ou l’après-retrait de la commande. Pour que BLOOM traite votre demande de dommages et dommages, la commande et son emballage doivent être conservés et le(s) produit(s) ne doit pas être utilisé.
11. Retours
Si le client souhaite retourner des marchandises à BLOOM, il peut le faire à ses propres frais et risques en retournant les marchandises à l’adresse fournie par BLOOM. Les produits doivent être retournés avec tous leurs accessoires, emballés de manière professionnelle et avec une couverture d’assurance. Le retour doit être accompagné d’une description détaillée du défaut ou du défaut et d’une copie de la facture.
13. Garantie
BLOOM garantit que les marchandises sont exemptes de défauts au moment de la livraison. Toute autre garantie est exclue. Le partenaire contractuel doit vérifier les marchandises lors de l’acceptation de la livraison et informer BLOOM par écrit des défauts évidents dans les 7 jours calendaires suivant la livraison, sinon les marchandises sont réputées avoir été approuvées. Les défauts qui ne sont pas évidents doivent être signalés à BLOOM dans les 7 jours suivant leur découverte. Avant d’annuler le contrat d’achat, BLOOM peut soit réparer les marchandises dans un cas de garantie, soit livrer des marchandises de remplacement contre réception de l’article endommagé. BLOOM n’est responsable que des défauts du produit lui-même et, dans la mesure où cela est légalement possible, exclut toute autre responsabilité liée à l’exécution ou à la résiliation du contrat pour les dommages directs et indirects BLOOM totalement indemne pour les réclamations de tiers (y compris les frais de représentation légale), qui peuvent être attribuées à une violation coupable du contrat ou à une action ou omission du partenaire contractuel.
Pour tous les produits de recharge, BLOOM garantit les processus d’hygiène les plus élevés. Pour les produits et accessoires de soins personnels, BLOOM n’est pas le fabricant et n’a aucune influence sur la durabilité ou la fonctionnalité ou sur la couverture de garantie du fabricant. Par conséquent, les conditions et la durée de la garantie du fabricant s’appliquent.
14. Utilisation des coupons de réduction
BLOOM peut émettre des coupons de réduction. Ces coupons peuvent nécessiter une valeur de commande minimale. Cela sera indiqué sur le coupon lui-même. Les coupons de réduction ne peuvent pas être combinés. Cela signifie qu’un seul coupon peut être échangé par achat.
15. Responsabilité
BLOOM décline par la présente toute responsabilité pour les dommages résultant de la non-livraison, de la rupture de contrat, de la négligence lors de la conclusion du contrat ou d’actions inadmissibles, à moins qu’ils ne résultent d’actions intentionnelles ou par négligence grave de BLOOM ou de ses agents.
ATTENTION : Toute responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de la défaillance des produits livrés par BLOOM est exclue.
16. Juridiction
Le for juridique est Zürich, Suisse. Le présent contrat est soumis au droit suisse.
BLOOM Refill GmbH
Badenerstrasse 66
8004 Zürich, Suisse
Numéro d’entreprise: CHE-334.220.966
NUMÉRO DE TVA: CHE-334.220.966
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (DE)
1. Einleitung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») der BLOOM Refill GmbH (nachfolgend «BLOOM») gelten für sämtliche Dienstleistungen und Produkte (nachfolgend «Produkte») des Online Shops von BLOOM. Alle anderen Dienstleistungen sind in separaten Geschäftsbedingungen geregelt. Als Kunde wird bei BLOOM jede natürliche und juristische Person bezeichnet, welche mit BLOOM geschäftliche Beziehungen unterhält.
2. Für was gilt die AGB (Geltungsbereich)
Die AGB gelten für alle Produkte oder Dienstleistungen, welche BLOOM im Online Shop anbietet. Verkauf und Lieferung erfolgen nur nach vorliegenden AGB. Gegenteilige oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, BLOOM hätte ausdrücklich und schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
3. Leistungen von BLOOM
BLOOM bemüht sich immer innovativ zu sein. Wir erbringen unsere Leistungen professionell und sorgfältig gemäss diesen AGB sowie den übrigen Vertragsbestimmungen.
4. Preisangaben
Alle Preise von BLOOM gelten, wenn nichts anderes vermerkt ist, inklusive Mehrwertsteuer, allfällige vorgezogene Recyclinggebühren und allfälligen Urheberrechtsabgaben.
5. Produktinformationen und Verfügbarkeits
BLOOM ist stets bemüht, die Kunden über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen bestmöglich zu informieren und aufzuklären. Diese Informationen werden zum Teil direkt von den Herstellern oder Lieferanten bezogen und werden von BLOOM für die Kunden übersichtlich und kundenfreundlich zusammengestellt. Jegliche Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Empfehlungen, Garantiebestimmungen und Garantiedauer, welche von BLOOM publiziert werden, sind deshalb ohne Gewähr und nicht als Zusicherung zu verstehen. Insbesondere kann für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen keine Haftung übernommen werden.
BLOOM legt grossen Wert darauf, die Verfügbarkeitsangaben sorgfältig zu pflegen und so korrekt und genau wie möglich auszuweisen. Viele der angebotenen Produkte werden von Herstellern ausserhalb der Schweiz bezogen. Aufgrund von Produktions- oder Lieferengpässen oder durch fehlerhafte Lagerbestandsdaten kann es jedoch zu Lieferverzögerungen kommen. Alle Angaben zu Lieferzeiten sind deshalb nicht verbindlich und ohne Gewähr und können sich jederzeit und ohne Ankündigung ändern. Die Lieferung kann zudem gänzlich verunmöglicht werden, wenn ein Produkt nicht mehr hergestellt oder geliefert werden kann. In diesem Fall tritt eine Lieferunmöglichkeit gemäss Ziff. 6 der AGB ein.
6. Wann kommt der Vertragsabschluss zustande?
Die Produkte, Dienstleistungen und Preise, die unter www.bloom.com publiziert sind, gelten als Angebot (Offerte). Dieses Angebot (Offerte) steht jedoch immer unter der (auflösenden) Bedingung einer Lieferunmöglichkeit oder einer fehlerhaften Preisangabe (von Seiten der Hersteller oder von BLOOM). Das heisst, dass es aufgrund von nicht mehr verfügbaren Artikeln zu Nichtlieferung kommen kann. Zudem kann es auch sein, dass wir allenfalls im Shop nicht die richtigen Preise angegeben haben.
Der Vertragsschluss kommt zustande, sobald der Kunde über den Online-Shop, oder E-Mail seine Bestellung aufgibt. Das Eintreffen der Bestellung bei einer Online-Bestellung wird dem Kunden mittels einer automatisch generierten Bestellungsbestätigung per E-Mail angezeigt. Der Erhalt der automatisch generierten Bestellungsbestätigung enthält keine Zusage, dass das Produkt auch tatsächlich erhältlich ist bzw. geliefert werden kann. Sie zeigt dem Kunden lediglich an, dass die abgegebene Bestellung bei BLOOM eingetroffen ist und somit der Vertrag zustande gekommen ist, welcher unter der auflösenden Bedingung der Nichtlieferung steht.
Falls eine der oben genannten (auflösenden) Bedingungen eintritt, wird der Vertrag sofort und ohne Mitwirkung der Parteien aufgelöst. Über eine solche Auflösung informieren wir unsere Kunden sofort. Falls die Übergabe des Produkts schon vorher erfolgt ist, fällt das Eigentum automatisch an BLOOM zurück und der Kunde ist zur Rückleistung (unter Rückzahlung des bezahlten Preises durch BLOOM) verpflichtet. Falls die Übergabe des Produkts noch nicht erfolgt ist, ist der Kunde weder zur Bezahlung des Kaufpreises noch zur Abnahme verpflichtet. Infolge einer solchen Vertragsauflösung ist BLOOM nicht zu einer Ersatzlieferung verpflichtet.
7. Welche Zahlungsbedingungen bieten wir?
Der Kunde verpflichtet sich, mit den von BLOOM zur Verfügung gestellten Zahlungsmöglichkeiten zu bezahlen. Momentan kann nur mit den unterstützten Debit- und Kreditkarten welche im Warenkorb-checkout ersichtlich sind bezahlt werden. Nach dem Einkauf wird dem Kunden per E-Mail eine Quitting zugeschickt und die Bestellung wird bei BLOOM zusammengestellt und für den Versand bereitgestellt.
Produkte, die dem Kunden geliefert werden, bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises im Eigentum von BLOOM. Der Kunde räumt BLOOM das Recht ein, einen allfälligen Eigentumsvorbehalt im Eigentumsvorbehaltsregister einzutragen.
8. Was passiert bei Zahlungsverzug?
Kommt der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ganz oder teilweise nicht nach, werden alle offenen Beträge, die geschuldet sind, sofort fällig. BLOOM behält sich vor, alle Lieferungen auszusetzen. Zudem behält sich BLOOM bei den betroffenen Bestellungen das Rücktrittsrecht vor. Diese Vertragsauflösung tritt automatisch und ohne Vorankündigung nach acht Tagen in Kraft, nachdem BLOOM dem Kunden erfolglos eine Zahlungsaufforderung hat zukommen lassen.
BLOOM kann die Zahlungsoption «Rechnung» jederzeit bei Kunden entfernen, bei denen ein Zahlungsverzug oder andere Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit reduzieren. In diesem Fall können solche Kunden nur noch mit der Zahlungsoption Kreditkarte Bestellungen tätigen.
9. Stornierung und Vertragsauflösung
Bestellungen des Kunden bei BLOOM sind gemäss Ziff. 6 der AGB verbindlich. Der Kunde ist danach zur Abnahme der bestellten Leistung/Produkte verpflichtet. Nachträgliche Änderungen und Stornierungen sind in gewissen Fällen möglich, liegen aber im Ermessen von BLOOM.
10. Umtausch und Rückgabe
Retournierbare Artikel können innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum an BLOOM zurückgeschickt werden. Achtung: Die Ware muss absolut neuwertig, versiegelt (für Körperpflegeprodukte), ungewaschen und im Originalzustand einschließlich aller Etiketten und Originalverpackungen sein und muss mit der Rechnung retourniert werden. Die Retouren können bei der Post zurück gesendet werden. Die Kosten für die Rücksendung werden vom Kunden getragen.
Postadresse für Retouren Reklamationen:
BLOOM GmbH
Retouren
Badenerstrasse 66
8004 Zürich, Suisse
Das Rückgaberecht ist ausgeschlossen für folgende Produkte:
– Nachfüllpackungen für Körperpflegeprodukte
– Artikel zum Verkauf oder Sonderkäufe
Sind oben genannte Produkte defekt, unvollständig oder in schlechtem Zustand, können sie retourniert werden. In diesem Fall ist BLOOM um einen gleichwertigen Ersatz bemüht. Sollte dies nicht möglich sein, wird das bereits bezahlte Geld zurückerstattet. Der Umtausch, sowie die Rückgabe von Produkten sind grundsätzlich nicht möglich. Nur ausnahmsweise und nach Absprache mit BLOOM kann ein Umtausch oder eine Rückgabe erfolgen. Als Preisbasis für alle Rückgaben und Umtausche gilt immer maximal der aktuelle Preis, der am Tage der Rückgabe oder des Umtausches gültig ist. Produkte, die speziell für den Kunden bestellt wurden, sowie individuell konfigurierte Produkte, sind von der Rückgabe oder vom Umtausch gänzlich ausgeschlossen.
11. Lieferungen von BLOOM
Ausgelieferte oder in unserem Laden abgeholte Produkte sind sofort auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit zu überprüfen. Sollten Fehler oder Schäden (sichtbare oder nichtsichtbare) auftauchen, so sind diese durch den Kunden unmittelbar nach Entdecken, spätestens aber innerhalb von 7 Kalendertagen nach Erhalt der Sendung oder Übernahme der Produkte an BLOOM mitzuteilen. Für das weitere Vorgehen der Schadenabwicklung muss die Sendung im Lieferzustand aufbewahrt werden und das Produkt darf nicht benutzt werden.
11. Warenrücksendungen
Falls der Kunde Waren an BLOOM zurücksenden will, erfolgt diese auf Rechnung und Gefahr des Kunden an den jeweils von BLOOM bekannt gegebenen Rücksendeort. Die Produkte sind mit sämtlichem Zubehör und fachgerecht verpackt sowie versichert einzuschicken. Der Rücksendung muss ein ausführlicher Fehler- oder Defekt-Beschrieb und eine Kopie der Rechnung beigelegt werden.
13. Garantie
BLOOM gewährleistet dass die Wareim Zeitpunkt der Lieferungmängelfrei ist. Jede weitere Gewährleistung ist ausgeschlossen. Der Vertragspartner hat die Ware bei Annahme der Liefe-rung zu prüfen und offensichtliche Mängel BLOOM innert 7 Kalendertagen ab Lieferung schriftlichanzuzeigen, andernfalls gilt die Ware als genehmigt. Nicht offensichtlicheMängel sind innert 7 Tagen seit Entdeckung BLOOM zu melden. Vor Rückabwicklung des Kaufvertrags kannBLOOMim Gewähr-leistungsfallwahlweisedie Ware reparieren oder gegen Erhalt der beschädigten Sache Ersatzware liefern. BLOOM haftet nur für Mängel am Produktselbstund schliesst so-weit gesetzlich möglich jedeweitereHaftungim Zusam-menhang mit der Vertragserfüllung oder -beendigungfür direkte und indirekte Schäden aus. Der Vertragspartnerhält BLOOM vollumfänglich schadlos für Ansprüche Dritter (inklu-sive die Kosten einer Rechtsvertretung), welche auf eineverschuldeteVertragsverletzung oder Handlung oder Unter-lassung des Vertragspartners zurückzuführen sind.
Bei allen Nachfüllprodukten gewährleistet BLOOM höchste Hygieneprozesse. Bei Körperpflegeprodukten und Zubehör ist BLOOM nicht der Hersteller und wir haben keinen Einfluss auf die Haltbarkeit oder Funktionalität oder den Garantieumfang des Herstellers. Es gelten daher Bedingungen und Dauer der Herstellergarantie.
14. Einlösen von Rabatt-Gutscheinen
BLOOM kann sogenannte Rabatt-Gutscheine ausgeben. Diese Gutscheine können einen Mindestbestellwert voraussetzen. Dies ist jeweils auf dem Rabatt-Gutschein selbst ersichtlich. Rabatt-Gutscheine können nicht kumuliert werden.
15. Haftung
Schadenersatzansprüche aus Nichtlieferung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind, soweit nicht vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln vorliegt, gegen BLOOM und gegen die Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen von BLOOM gänzlich ausgeschlossen.
ACHTUNG: Jegliche Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, die sich aus dem Gebrauch, durch Fehlleistung oder Leistungsausfall von durch BLOOM gelieferte Waren ergeben, ist ausgeschlossen.
16. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Gerichtsstand ist Zürich, Suisse. Der Vertrag untersteht dem Schweizer Recht.
BLOOM Refill GmbH
Badenerstrasse 66
CH-8004 Zurich
IDI: CHE-334.220.966
MWST: CHE-334.220.966